1. °¨»ç – ¿¹¹è´ç¿¡ Christmas Àå½ÄÀ» ÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç.
1. Gratitude -Thank you all for helping with Christmas decoration.
2. ¼ö¿ä¿¹¹è – 2008³âÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ö¿ä¸ðÀÓÀÔ´Ï´Ù. ¡®¿©È£¼ö¾Æ¼¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸»¾¸À» ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©È£¼ö¾Æ¼ 14-19ÀåÀ» ÀÐ¾î ¿À¼¼¿ä. ½Ã°£Àº 6:45pm, Àå¼Ò´Â Ä£±³½Ç ÀÔ´Ï´Ù. (12/24°ú 12/31¼ö¿ä¿¹¹è´Â ½±´Ï´Ù.)
2. Wednesday Sermon-The last meeting in 2008. We have been studying the Book of Joshua. Please prepare the upcoming meeting by reading Joshua 16 to 19. Starts at 6:45pm at the lunch place.
3. Á¤Âøµµ¿ì¹Ì ¸ðÁý – ÀÌ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÁÖÇØ ¿À½Ã´Â ºÐµé(GSUÇлý ¶Ç´Â ClaxtonÀ̹Î)ÀÇ Á¤ÂøÀ» µµ¿ÍÁÖ½Ç ºÐµéÀ» ã½À´Ï´Ù. »ç¿ªºÎºÐÀº À̸ÞÀÏ ¶Ç´Â ±³È¸È¨ÆäÀÌÁö Áú¹®¿¡ ´äº¯, ¾ÆÆÄÆ® Á¤º¸ È®ÀÎ, ¿îÀü½ÃÇèÀå µ¿Çà, Å뿪, °øÇ×ÇȾ÷, Áö¿ª¾È³» µîµî. Áö¿øÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº ¾È³»À§¿ø(±èÀº¼÷ ÀڸŴÔ)²² ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
3. We're seeking anyone who's interested in helping GSU students and immigrants with pick-ups, translation, housing, driver's license, and local or school information. Please contact us via this website's e-mail or Mrs. Eun-sook Lee.
4. ¿©¼±±³È¸ ¸ðÀÓ – ¿À´Ã Á¡½É½Ä»ç ÈÄ Ä£±³½Ç¿¡¼ ¸ðÀÔ´Ï´Ù.
4. We have Ladies' Meeting today, please stay after lunch.
5. 2009³â ±âµµ ½Åû¼ – ½Å³â °¡Á·¿¹¹è¸¦ ÅëÇؼ °¢ÀÚÀÇ ±âµµÁ¦¸ñÀ» Á¤ÇÏ¿© 1¿ù 11 ÁÖÀϱîÁö Á¦ÃâÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Á¦ÃâµÈ ±âµµÁ¦¸ñÀ» °¡Áö°í 1³â µ¿¾È ±âµµÇØ µå¸³´Ï´Ù. ½Åû¼´Â º»´ç µÚ º¹µµ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. Plase submit a prayer's list by 1/11/2009. We will pray for you for a year. The request slip is located in the hallway past the service area.
6. ¼ºÅº°¨»çÁÖÀÏ – ´ÙÀ½ÁÖÀÏ(21ÀÏ)Àº ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ýÀ» ±â³äÇÏ´Â ¼ºÅº°¨»çÁÖÀÏ·Î Áö³À´Ï´Ù.
6. Next Sunday(21st), we will celebrate the born of Jesus Christ who saved us.
7. ¶óƼ¹® Å©¸®½º¸¶½º ¼±±³Çå±Ý – ¸ÅÇØ ¸¶´Ù ¼ºÅºÀýÀÌ µÇ¸é ¡°¶óƼ¹® ¼ºÅº ¼±±³Çå±Ý¡±À» ÇÕ´Ï´Ù. ³ª´©¾îµå¸° ºÀÅõ¸¦ »ç¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Çå±Ý°íÀ¯¹øÈ£°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº °°ÀÌ ±âÀÔÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
7. We will be collecting donation for missionary on Christmas season. Please use either the individual envelope or envelopes that we distributed.
8. ¿¹¼ö¿µÁ¢¸ðÀÓ – ¿À´Â 28ÀÏ ÁÖÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ º»´ç A210È£¿¡¼ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇϽŠºÐµéÀº ÀÌ ³¯À» ±â¾ïÇØ Áֽðí Âü¼®ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
8. On 12/28/2008 at 2pm, we'll have a meeting for whom accepted Jesus Christ as our savior in the main church. room A210.
9. ¼Û±¸¿µ½Å¿¹¹è – 12¿ù 31ÀÏ 11:15pm¿¡ ¼Û±¸¿µ½Å ¿¹¹è¸¦ Ãкҿ¹¹è·Î µå¸³´Ï´Ù. ¿¹¹è°¡ ³¡³ ÈÄ »õÇØ Àλ縦 ÇÕ´Ï´Ù.
9. We will have a candle light worship service seeing the old year out and the new year in on 12/31/2008 at 11:15pm. We will celebrate the new year after the service.
10. ±ÝÁÖÀÇ ÇѸ¶µð – ±³È¸ ´Þ·ÂÀÌ µµÂøÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏ(28ÀÏ)¿¡ ³ª´©¾î µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
10. A word of the week- The church calendars have arrived, we will distribute them on the 28th of this month.
<¹ø¿ª : ¹ÚÁö¿¬ ÀÚ¸Å>
** 333±âµµÁ¦¸ñ **
¡°Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ÃÖ¸íÈÆ ¸ñ»ç´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» Àß µé¾î ¼øÁ¾ÄÉ ÇϽðí, ¿¹¼ö¹®Ä§·Ê±³È¸°¡ °¡Á¤±³È¸¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ¥ ±¸¿øÇÏ¿© ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸¦ ±æ·¯³»´Â ±³È¸µÇ°Ô ÇÏ¿© ÁֿɼҼ.¡±
½ºÅ×ÀÌÃ÷º¸·Î ¿¹¼ö¹® ħ·Ê ±³È¸¿¡¼´Â À¯Çлý°ú À̹ÎÀÚµéÀÇ Á¤ÂøÀ» µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϽŠºÐÀº ¿¬¶ôÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
ÀúÈñ ±³È¸´Â ¹Ì±¹ Á¶Áö¾Æ ÁÖ, ½ºÅ×ÀÌÃ÷º¸·Î (Statesboro)¶ó´Â µµ½Ã¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ½Ã³»¿¡´Â Á¶Áö¾Æ ³²ºÎ ÁÖ¸³´ëÇÐ (GSU; Georgia Southern Univ.)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡±î¿î µµ½Ã·Î´Â »ç¹Ù³ª (Savannah)¿Í ÇÏÀνººô (Hinesville)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ŭ·¢½ºÅæ (Claxton) °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|